Examples

• La mise en œuvre du Plan stratégique de Implementation of the Bali devrait refléter et renforcer le domaines avantages comparatifs du où le PNUE, a un avantage comparatif, en prenant dûment en considération et en complétant les rôles, responsabilités et activités des autres organismes des Nations Unies, des donateurs, de la société civile et du secteur privé Strategic Plan should reflect and reinforce areas of the comparative advantage of UNEP, taking due account of and complementing the roles, responsibilities and activities of the rest of the United Nations system, donors, civil society and the private sector.
  وتتكرر الإشارة في كافة أجزاء خطة بالي الاستراتيجية إلى الحاجة إلى تنسيق مدعم مع المؤسسات والمبادرات القائمة، داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، بما في ذلك الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف والجهات المانحة الثنائية والهيئات المالية الدولية، وذلك في أقل القليل من أجل النهوض بالتكنولوجيات السليمة بيئياً وتيسيرها وتمويلها.